one-party states câu

• It turned those nations into one-party states and installed puppet regimes.
  Họ đã biến những quốc gia này thành các nhà nước độc đảng và dựng lên những chế độ bù nhìn.
• Throughout modern history, most tyrannies and one-party states have shared a few basic traits.
  Xuyên suốt lịch sử hiện đại, đa số các nhà độc tài và các nhà nước độc đảng đều có chung một số đặc điểm căn bản.
• ASEAN’s political systems, too, span a wide spectrum, from representative democracies to one-party states and monarchies.
  Các hệ thống chính trị của ASEAN cũng đa dạng, từ các nền dân chủ đại diện, các quốc gia do một đảng lãnh đạo đến các chế độ quân chủ.
• Or will it remain satisfied with one-party states, military regimes, or elected autocrats, as long as the economy grows and their material needs are satisfied?
  Hay họ sẽ vẫn hài lòng với các nhà nước độc đảng, chế độ quân sự, hoặc những kẻ chuyên quyền được bầu lên, chừng nào kinh tế phát triển và nhu cầu vật chất của họ được thỏa mãn?
• Strong democracies are far less likely to be coopted by China or Russia than are one-party states whose leaders are too often tempted to privilege personal gain over national interest.
  Các nền dân chủ vững chắc ít có khả năng bị Trung Quốc và Nga chi phối hơn là các quốc gia độc đảng, bởi các nhà lãnh đạo thường xuyên bị cám dỗ vì lợi ích cá nhân hơn là vì lợi ích quốc gia.
• Yet political developments in Viet Nam or any one-party states are notoriously difficult to predict, precisely because people in such contexts tend to conceal their preferences.
  Tuy nhiên, những tiến triển chính trị tại Việt Nam hoặc bất kỳ một quốc gia độc đảng nào thưòng có tiếng là khó dự đoán, hoằn toàn bởi vì mọi người trong bối cảnh như vậy có xu hướng che giấu ý định của họ.
• Trade between the two countries reached an estimated $40bn last year, and analysts say that ties between the authoritarian, one-party states are considerably closer than either government would like to admit.
  Năm ngoái, thương mại giữa hai nước đã đạt tới con số ước tính 40 tỷ USD, và các nhà phân tích cho rằng quan hệ giữa hai nhà nước độc tài, độc đảng gần gũi hơn rất nhiều so với mức độ mà cả hai bên chính quyền chịu thừa nhận.